Find a posting that accepts the evidence you have

Kastle's employer-authored Software Engineer Intern posting on YC describes San Francisco work and accepts relevant coursework, personal projects and hackathons as experience. It names evaluations, quality checks and agent development among the tasks. A test harness you built could therefore be more relevant than a generic startup-interest pitch.

The page does not supply a pay amount or deadline. Ask about those terms rather than assuming that an accessible experience requirement also makes the role financially workable. The employer's promises about ownership and feedback are questions to verify in conversation.

Sources[1]

Turn improve activation into a finishable assignment

NACE's internship guidance calls for defined work, learning objectives and qualified supervision. Apply that to the project discussion. Improve activation is a goal; it does not tell you what to do on Monday or when the work is finished.

A fictional first project with enough detail to evaluate
TermConcrete version
DeliverableMap the setup flow and recommend one change in a two-page memo
InputsApproved product access and anonymized support categories
TimingFirst draft after two weeks at the agreed weekly hours
ReviewerThe product manager checks the analysis and selects any test
CompletionMemo explains the problem, evidence, alternatives and proposed measure
Blocked inputsAgree on a revised assignment; do not invent customer findings

Sources[2]

Compare cash and time before discussing possible equity

These fictional offers cover 12 weeks. Assume all scheduled hours are worked and the stated cash is paid.

Two startup offers
TermAB
Pay$25 per hour$4,000 total stipend
Weekly hours2030
Total hours240360
Gross cash$6,000$4,000
Cash per scheduled hour$25About $11.11
ReviewNamed manager; weekly project reviewFounder feedback when available
Other benefitNone statedEquity may be discussed later

What this comparison reveals

B requires 120 more hours and pays $2,000 less. An unspecified future equity discussion is not guaranteed compensation. B might still offer work you value more, but that decision should be made with the cash and time difference visible, not hidden by a startup title.

Ask about a paid need, not permission to do anything

When no suitable internship is posted, connect one piece of your actual work to a task the company appears to need. Keep the initial request narrow enough to answer. Do not volunteer for an undefined trial project before agreeing on the scope and terms.

Startup internship inquiry

Subject: Paid internship inquiry — [function] I am a [student/background] interested in your team's work on [specific task]. In [real project], I produced [output]; the relevant part is [one connection]. Sample: [link]. Are you hiring a paid intern for this work during [dates]? I am available for [hours] in [location]. I would be interested in discussing a defined first project and who would review it.

Separate normal project uncertainty from missing basic terms

A startup may change the project. A manager can respond by defining a replacement assignment. That is different from leaving pay, hours or supervision unresolved. Ask for the written arrangement before accepting, including payment dates and how additional hours would be handled.

Also establish which equipment and expenses the company covers and what work you may discuss afterward. A useful project can be confidential; portfolio permission should not be assumed. Choose with those constraints visible rather than trying to value an unspecified future job or equity grant.